DaF-Check mit Videoerweiterung
3. Februar 2020, von Redaktion Universitätskolleg
Foto: UHH/Gunner
Ergänzende Videos des Online-Self-Assessment zur Überprüfung deutscher Sprachkenntnisse erklärt Prüfungsunterschiede schnell und anschaulich.
Das im Frühjahr 2018 veröffentlichte Online-Self-Assessment Deutsch als Fremdsprache, kurz DaF-Check wurde nun in Zusammenarbeit
mit Dr. Nils Bernstein des Sprachenzentrums und dem MediaLab des Universitätskollegs um zwei Videos erweitert.
Die Fragen
des interaktiven DaF-Checks orientierten sich an den häufigsten Fragen internationaler
Studieninteressierter, die für eine erfolgreiche Studienbewerbung ausreichende Deutschkenntnisse
nachweisen müssen. Deutschlernende können dank des DaF-Checks leicht prüfen, welche Kenntnisse sie
vertiefen sollten und ob sie bereits für die Durchführung eines Sprachzertifikats geeignet
sind.
Das Video Deutsch als Fremdsprache klärt über zentrale Gemeinsamkeiten und Unterschiede
der Zertifikationsprüfungen Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF), Test für Akademische Studien
(TestAS) und die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) auf. Darüber hinaus enthält es
wichtige Hinweise zur Prüfungsvorbereitung in direkter Ansprache. Mit Hilfe des Videos kann man diese
zentralen Informationen innerhalb weniger Minuten zeitgemäß und zugleich zeitökonomisch ansehen.
Studieninteressierte und Testanwärterinnen und -anwärter werden so mit einem aktuellen und
zielgruppengerechten Medium angesprochen, das Lernautonomie und Lernmotivation erhöht.
Im zweiten Video stellen sich zwei
Studierende der Universität Hamburg vor, die die Sprachprüfung erfolgreich abgelegt haben. Ihre
persönlichen Erfahrungen und Herausforderungen mit Deutsch als Fremdsprache motivieren Nutzende auf
Augenhöhe und erleichtern die Entscheidung für einen Sprachkurs an der Universität
Hamburg.
Dr. Nils Bernstein hat den Inhalt der Videos zur Verfügung gestellt, das MediaLab
hat die technische Umsetzung übernommen. Zur Zusammenarbeit mit dem Universitätskolleg resümiert Nils
Bernstein: „Wie bereits beim ‚DaF-Check‘ war es auch bei der Erstellung des Videos eine große Freude,
mit den Kolleginnen und Kollegen des Universitätskollegs zusammenzuarbeiten. Beim DaF-Check war es das
OSA-Team, für das Video das MediaLab-Team und damit erneut eine produktive, kompetente und sich
gegenseitig inspirierende Kooperation. Auch wenn die Videos nur wenige Minuten dauern, gab es viele
Arbeitsschritte im ganzen Team, deren Komplexität man womöglich nicht sofort sieht, wenn man das Video
anschaut. Dank der großartigen Zusammenarbeit wurden die Videos in kürzester Zeit zusammengestellt und
mit moderner Technik zeitgemäß bearbeitet. Ich konnte mich auf die Inhalte konzentrieren, das MediaLab
übernahm alle technischen Details. Sehr empfehlenswert für alle, die Inhalte modern und
zielgruppengerecht vermitteln wollen.“